Pour plus d'infos (prix, commande, etc...) cliquer ici

Table des Matières de
LA CHINE D'AVANT

Première partie
 Voyage en groupe
du mercredi 20 Octobre au jeudi 11 Novembre 1976

PEKIN - NANKIN - WUSI - SHANGHAI - CANTON -
HONG-KONG - MACAO
Entre PARIS et PEKIN * PEKIN en effervescence *
Qui était MAO ZEDONG ? * La photo truquée de la Rue de Rivoli
à PARIS * Au coeur de la Chine millénaire * Qui était HUA GUOFENG ? * Pélérinage au Temple du Ciel * La Grande Muraille et le Tombeau des Ming * On est attendu dans une Commune populaire * Dans les rues de PEKIN * Dans le train entre PEKIN  et NANKIN * A NANKIN, nous assistons à une intervention chirurgicale sous anésthésie acupuncturale *
Qui était SUN YAT-SEN ? * Visite d'un Centre de rééducation :
l'Ecole des Cadres du 7 Mai de KIAN SU * Une étape poétique : WUSI * L'indépendante et insolente SHANGHAÏ *
A GUANGZOU (CANTON), on découvre un spectacle typique et le travail sur ivoire * D'une planète à une autre : La Chine,
HONG KONG, MACAO * En guise de conclusion à ce premier voyage * Un long trajet de retour *

Deuxième partie
Voyage en solitaire
du samedi 13 Mai au mercredi 23 Mai 1978

PEKIN - DA TONG - TAIYUAN * PEKIN
Introduction à mon deuxième voyage en Chine populaire *
Dans le Boeing 707 d'Air France "Château de Hautefort" *
Un programme de séjour à PEKIN riche et léger * Quatre jours à
PEKIN, de nouvelles découvertes * Une visite étonnante : un deuxième PEKIN souterrain * Une visite impressionnante : le mausolée du Président MAO ZEDONG * Un diner gastronomique à PEKIN *Proche de la Mongolie intérieure, voici DA TONG  et les célèbres grottes de Yuan Gang * DA TONG : une fabrique de bottes, des abris anti-atomiques (encore), dans les rues de la ville... * Comment se fabriquent les tapis chinois, Visite de la Paroi des Neuf Dragons et des deux Monastères Hua Yan * Je conduis une locomotive à vapeur flambant neuve et assiste à un spectacle d'opéra * Un souvenir mémorable : la descente dans une mine de charbon à DA TONG * Un dialogue intéressant avec mon guide-interprète dans le train qui nous conduit à TAIYUAN * Qui était ZOU ENLAÏ ? *
Une brêve visite à TAIYUAN * Et le dialogue se poursuit...*
Qui était DENG XIAOPING ? * Un aperçu du système bancaire
en Chine * Visite d'un atelier d'artiste * Quelques flâneries dans les rues de PEKIN avant le voyage de retour en France *
Ainsi s'achève ce voyage inoubliable *

---------
 
Le Progrès de LyonCharles ANDRE en Chine. Un récit que l'on aurait tort de croire périmé, bien que situé en 1976 et 1978, juste après la disparition de MAO ZEDONG. "La Chine d'avant", impressionnante déjà par ses manifestations monstres à PEKIN, comme celle réunissant plus d'un million de personnes en l'honneur de HUA GUOFENG, le successeur de MAO. Ou ce reportage sur une opération, à NANKIN, sous "anesthésie acupuncturale" par le docteur LIU, homonyme du praticien lyonnais, bien connu dans ce domaine. Charles ANDRE, poète, romancier, auteur de théâtre, aurait pu tâter du journalisme où il aurait excellé.
André MURE. Le Progrès de Lyon
   En 1973, un coup de gong retentit dans l'Occident : Quand la Chine s'éveillera...le monde tremblera ! Ecrit par Alain PEYREFITTE, ce rapport d'enquête sur l'état de la Chine populaire parut émouvoir un grand nombre de nos compatriotes et connut un immense succès.

Peu de temps après, en 1976 et en 1978, j'eus l'occasion - exceptionnelle, à cette époque -, dans le cadre de mes fonctions professionnelles, de me rendre
en Chine populaire alors que MAO ZEDONG venait de disparaitre le 9 septembre 1976.

Au fil d'un récit vivant, coloré, succession de scènes vécues prises sur le vif, j'ai voulu, dans La Chine d'avant, relater, le plus objectivement possible, ce que j'ai vu, entendu, observé. Rares étaient alors les étrangers qui étaient accueillis dans cet immense Pays encore somnolent.
 
Que ce soit à la tête d'un groupe d'une vingtaine de personnes de notre région, en 1976, ou en solitaire en 1978, j'ai découvert, outre des sites touristiques, une Chine secrète : les abris anti-atomiques dans un vaste PEKIN souterrain, une mine de charbon à DA TONG, une fabrique de locomotives à vapeur... Nous avons assisté, en octobre 1976, à des manifestations "monstres" à PEKIN en l'honneur de HUA GUOFENG, le successeur désigné de MAO, à la suite de sa victoire sur "la Clique des Quatre", parmi lesquels la veuve de MAO, qui avait tenté de s'emparer du pouvoir.

Ainsi, comme le déclare Jean AGNES, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de LYON (2001-2004), dans sa préface, "A l'aune de l'actualité, nous pouvons, grâce à ce récit, apprécier à quel point la Chine s'est éveillée."

De très nombreuses illustrations agrémentent la lecture de cet ouvrage.

En annexe : Les Citations du Président MAO ZEDONG
ou Le Petit Livre Rouge qui fut la Bible de tous ceux qui, dans le monde, se référait du leader chinois, à partir de la Révolution culturelle en 1966.
C'est devenu aujourd'hui un document rare.

---------

Quelques critiques / opinions

 Au moment où le monde entier a les yeux tournés vers la Chine, il faut lire ce récit de Charles ANDRE qui nous rappelle ce qu'était ce pays pendant les années 1976 et 1978, c'est à dire il y a trente ans.
C'est un récit passionnant qui fait découvrir au lecteur d'une part la vie quotidienne des Chinois à cette époque et qui bénéficie aussi du recul et de la culture de l'écrivain et du poète qu'est Charles ANDRE, afin de nous amener à réfléchir sur "L'Empire du Milieu".
A l'aune de l'actualité, nous pouvons, grâce à ce récit, apprécier à quel point "la Chine s'est éveillée".
Jean AGNES. Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon de 2001 à 2004.
---------

 C'est une époque à la fois récente et lointaine que je revivrai en lecture de votre récit, "La Chine d'avant". Je vous remerçie d'avoir voulu me faire partager, par ce livre dédicacé, votre souvenir de deux voyages exceptionnels dans mon pays d'il y a trente ans.
Vous avez été l'un des occidentaux provilégiés d'avoir eu l'occasion de connaitre la Chine au moment où elle s'avançait vers une nouvelle ère après des années turbulentes. Votre nouvelle oeuvre contribuera ainsi, j'en suis persuadé, à mieux faire comprendre aux lecteurs français la métamorphose économique et sociale que la Chine a connue depuis 1976. (...)
ZHAO Jinjun, Ambassadeur de Chine en France
---------

J'ai dévoré votre livre, très bien écrit et documenté, mais je n'en doutais pas ! Belle présentation, iconographie nombreuse, encarts géniaux.
Cette Chine d'avant, j'ai connu la même de 1984 à 1988 et même souvent dans de pires conditions d'hébergement, de pauvreté dans les campagnes et dans les centres-villes, comme à XUZHOU, notre ville jumelle, où j'ai travaillé quelques semaines dans le milieu scolaire, toute seule. Et puis nos petits-déjeuners chinois avec les légumes aigres, salés et pourris...Quel souvenirs ! Ce ne fut qu'après 1989 que tout a commencé à éclater (...) Très vite, nous avons compris les potentialités de ce pays, de ce peuple courageux et travailleur, et nos prévisions se révèlent exactes.
Michèle P. Vice-Présidente AFC France-Chine
---------

Le Progrès de Lyon  L'écrivain Charles ANDRE a publié une dizaine d'ouvrages depuis 1984. Il vient de faire paraitre "La Chine d'avant". Dans ce livre, l'auteur a voulu, au fil d'un récit vivant, coloré, avec une succession de scènes vécues prises sur le vif, relater le plus objectivement possible ce qu'il avait vu et observé lors de voyages qu'il effectua en 1976 et 1978, juste après la disparition de MAO ZEDONG le 9 septembre 1976. (...)
Le Progrès de Lyon
---------

...